Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=AU00001011  NCID=DA00034374
1 から騒ぎ / シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳 東京 : 岩波書店 , 2020.4
2 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Karen Kovacs ; illustrated by Liliana Perez : pbk. - London : Penguin Books , 2020
3 英国ルネサンス恋愛ソネット集 / 岩崎宗治編訳 東京 : 岩波書店 , 2013.9
4 お気に召すまま / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.6
5 コリオレイナス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.4
6 オセロー / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2006.4
7 お気に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 35刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.9
8 タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2004.1
9 夏の夜の夢 ; あらし / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 2003.10
10 ペリクリーズ / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2003.2
11 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2002.4
12 リチャード三世 / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
13 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2002.1
14 ハムレット / シェイクスピア [著] ; 高橋康也, 河合祥一郎編注 東京 : 大修館書店 , 2001.9
15 ウィンザーの陽気な女房たち / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2001.5
16 テンペスト / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2000.6
17 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2000.5
18 リチャード三世 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1999.4
19 ロミオ&ジュリエット / フォーインクリエイティブプロダクツ編集 ; 曽根田憲三監修 [東京] : フォーインクリエイティブプロダクツ. - 名古屋 : スクリーンプレイ出版(発売) , 1998.12
20 十二夜 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1998.9
21 オセロー / シェイクスピア著 ; 福田恒存訳 48刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1998.8
22 リア王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.12
23 夏の夜の夢 ; 間違いの喜劇 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.4
24 マクベス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.12
25 ヴェニスの商人 / William Shakespeare [著] ; 喜志哲雄編注 東京 : 大修館書店 , 1996.5
26 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.4
27 ハムレット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.1
28 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 中野好夫訳 70刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1994.5
29 リア王 / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 55刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.12
30 ヴェニスの商人 / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 52刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.6
31 マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 44刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1991.4
32 テンペスト / シェイクスピア [著] ; 藤田実編注 東京 : 大修館書店 , 1990.5
33 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア [著] ; 大場建治編注 東京 : 大修館書店 , 1989.10
34 コリオレイナス ; テンペスト / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.7
35 ジューリャス・シーザー ; ヴェニスの商人 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.5
36 オセロー / シェイクスピア [著] ; 笹山隆編注 東京 : 大修館書店 , 1989.5
37 ハムレット 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
38 ロミオとジュリエット 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
39 オセロー 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
40 リヤ王 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
41 ジュリヤスシーザー 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
42 テムペスト 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
43 アントニーとクレオパトラ 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
44 眞夏の夜乃夢 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
45 マクベス 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
46 以尺報尺 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
47 ヱ゛ニスの商人 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
48 冬の夜ばなし 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
49 リチャード三世 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
50 ヘンリー四世 第1部,第2部. - 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
51 お氣に召すまゝ 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
52 十二夜 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
53 コリオレーナス 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
54 シムベリン 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
55 ぢゃ◆◆馬馴らし 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
56 戀の骨折り損 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
57 リチャード二世 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
58 ウインゾアの陽氣な女房 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
59 まちがひつゞき 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
60 タイタス・アンドロニカス 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
61 アセンスのタイモン 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
62 から騒ぎ 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
63 ヘンリー八世 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
64 トロイラスとクレシダ 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
65 ヘンリー五世 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
66 末よければ總てよし 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
67 ヘンリー六世 第1部,第2部,第3部. - 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
68 ジョン王 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
69 ペリクリーズ 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
70 ヱ゛ローナの二紳士 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
71 シェークスピヤ研究栞 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
72 沙翁全集 : 逍遥訳シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ[著] ; 坪内逍遥訳著 34,39. - 復刻版. - 東京 : 名著普及会 , 1989.5
73 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編注 東京 : 大修館書店 , 1989.4
74 タイタス・アンドロニカス ; 間違いだらけ / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.3
75 リア王 ; 策には策を / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.1
76 リチャード二世 ; 恋の苦労のからまわり / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.11
77 ハムレット / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1988.10
78 オセロー ; 十二夜 / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.9
79 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 岩崎宗治編注 東京 : 大修館書店 , 1988.7
80 ハムレット ; お気に召すまま / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.7
81 マクベス / シェイクスピア [著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.5
82 ロミオとジューリエット / シェイクスピア作 ; 平井正穂訳 東京 : 岩波書店 , 1988.2
83 夏の夜の夢 / シェイクスピア [著] ; 石井正之助編注 東京 : 大修館書店 , 1987.12
84 リア王 / シェイクスピア [著] ; Peter Milward編注 東京 : 大修館書店 , 1987.10
85 マクベス / シェイクスピア [著] ; 今西雅章編注 東京 : 大修館書店 , 1987.7
86 リチャード三世 / シェイクスピア [著] ; 山田昭広編注 東京 : 大修館書店 , 1987.6
87 十二夜 / シェイクスピア [著] ; 安西徹雄編注 東京 : 大修館書店 , 1987.5
88 ソネット集 / シェイクスピア作 ; 高松雄一訳 東京 : 岩波書店 , 1986.11
89 シェイクスピアの音楽 / 有村祐輔, 吉田正俊編著 東京 : 大修館書店 , 1985.5
90 William Shakespeare, first folio / with introduction by Mitsuo Kodama Tokyo : Meisei University Press , 1985
91 リチャード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
92 恋の骨折り損 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
93 ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
94 間違いの喜劇 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
95 タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
96 ヴェローナの二紳士 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
97 夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
98 ジョン王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
99 ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
100 ヘンリー四世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
101 から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
102 ヘンリー五世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
103 ジュリアス・シーザー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
104 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
105 十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
106 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
107 トロイラスとクレシダ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
108 終わりよければすべてよし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
109 尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
110 コリオレーナス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
111 アテネのタイモン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
112 ペリクリーズ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
113 シンベリン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
114 冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
115 ヘンリー八世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
116 じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
117 ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
118 リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
119 ウィンザーの陽気な女房たち / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
120 オセロー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
121 リア王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
122 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
123 アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
124 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
125 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.3
126 King Henry the Fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.2
127 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.2
128 Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and Sonnets / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Y. Okakura 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
129 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
130 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
131 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
132 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.10
133 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.9
134 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
135 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
136 Julius Cǣsar and The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1982.6
137 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1980.10
138 シェイクスピア / 土居光知著 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
139 お気に召すまま / シェイクスピア作 ; 阿部知二訳 改訳[版]. - 東京 : 岩波書店 , 1974.5
140 リチャード三世 / シェイクスピア著 ; 福田恒存訳 東京 : 新潮社 , 1974
141 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.3
142 ハムレット / [Shakespeare著] ; 市河三喜,嶺卓二注釈 東京 : 研究社出版 , 1972.6
143 じゃじゃ馬ならし ; 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1972
144 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 新潮社 , 1972
145 The merry wives of Windsor / edited by H.J. Oliver : hardbound. - London : Methuen , 1971
146 ヘンリー四世 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1969.11-1970.6
147 The two gentlemen of Verona / edited by Clifford Leech [Arden] ed. completely revised and reset. - London : Methuen , 1969
148 The complete works / general editor Alfred Harbage Baltimore : Penguin Books , 1969
149 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1968
150 The winter's tale / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1967.9
151 喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
152 史劇 / [シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
153 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
154 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967
155 King Richard III / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1966.10
156 ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット : 他 / シェイクスピア[著] ; 福田恒存, 三神勲, 中野好夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1965.4
157 The winter's tale / edited by J.H.P. Pafford Reprinted, with corrections and some alterations. - London : Methuen , 1965
158 Measure for measure / edited by J.W. Lever Completely rev. and reset ed. - London : Methuen. - Cambridge : Harvard University Press , 1965
159 Love's labour's lost / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
160 Measure for measure / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
161 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 東京 : 新潮社 , 1964.6
162 The third part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross Completely revised and reset ed. - London : Methuen , 1964
163 King Richard II / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
164 King Henry V / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
165 The merchant of Venice / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
166 Othello / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
167 Twelfth night, or, What you will / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
168 A midsummer night's dream / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963.11
169 お氣に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1963.3
170 オセロー ; リチャード三世 ; 夏の夜の夢 ; ヴェニスの商人 ; じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 河出書房新社 , 1963
171 Pericles / edited by F. D. Hoeniger : hardbound. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1963
172 King Lear / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
173 Macbeth / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
174 The tempest / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
175 Antony and Cleopatra / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
176 As you like it / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
177 Hamlet : prince of Denmark / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
178 Julius Cæsar / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
179 King Henry IV / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine pt. 1,pt. 2. - Tokyo : Kenkyusha , 1963
180 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.12
181 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.8
182 The first part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross Completely rev. and reset ed. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1962
183 The Comedy of errors / edited by R.A. Foakes Completely rev. and reset ed.. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1962
184 マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.11
185 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.7
186 The tempest / William Shakespeare ; edited by Frank Kermode [6th ed. reprint]. - London : Methuen , 1961
187 Titus Andronicus / edited by J.C. Maxwell 3rd ed. - London : Methuen. - [Cambridge, Mass.] : Harvard University Press , 1961
188 Romeo & Juliet / William Shakespeare Cambridge : Cambridge University Press , 1961
189 リチャード三世 東京 : 新潮社 , 1960.12
190 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.9
191 夏の夜の夢 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.8
192 オセロウ / シェイクスピア作 ; 菅泰男訳 東京 : 岩波書店 , 1960.6
193 オセロー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.5
194 ジュリアス・シーザー / William Shakespeare [著] ; 大山敏子編註 東京 : 篠崎書林 , 1960.4
195 十二夜 / シェイクスピア作 ; 小津次郎訳 東京 : 岩波書店 , 1960.3
196 ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1960
197 The first part of King Henry IV / edited by A. R. Humphreys 6th ed. revised and reset. - London : Methuen , 1960
198 The poems / edited by F.T. Prince : hardbound. - London : Methuen , 1960
199 Cymbeline / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1960
200 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1959.10
201 シェイクスピア / 中野好夫 [ほか] 訳 [1],2. - 東京 : 筑摩書房 , 1959.9-1965.3
202 ハムレット / William Shakespeare[著] ; 大山俊一[註訳] 東京 : 篠崎書林 , 1959.8
203 All's well that ends well / William Shakespeare ; edited by G. K. Hunter 3rd ed , revised and reset. - London : Methuen , 1959
204 アントニーとクレオパトラ / William Shakespeare [著] ; 大山敏子編註 東京 : 篠崎書林 , 1958.12
205 Othello / edited by M.R. Ridley 7th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1958
206 Othello / edited by Alice Walker & John Dover Wilson Pocket ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1957
207 Twelfth night, or, What you will / William Shakespeare ; with introduction and notes by Toshiko Oyama Tokyo : Shinozaki-shorin , 1957
208 シェークスピヤ全集 / 坪内逍遥譯 東京 : 新樹社 , 1957
209 As you like it / edited by Sir Arthur Quiller-Couch & John Dover Wilson Pocket ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1957
210 King Henry VIII / edited by R.A. Foakes 3rd ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1957
211 Julius Caesar / edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 1957
212 リチャード三世 / William Shakespeare [著] ; 大山俊一編註 東京 : 篠崎書林 , 1956.3
213 King Richard II / edited by Peter Ure 4th ed., revised and reset. - London : Methuen. - Cambridge : Harvard University Press , 1956
214 マクベス / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 : 特製版,: [並装]. - 東京 : 河出書房 , 1955.11
215 ハムレット / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 : 特製,: [並装]. - 東京 : 河出書房 , 1955.5
216 Cymbeline / edited by J.M. Nosworthy London : Methuen , 1955. - Cambridge, Mass : Harvard University Press
217 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by T.S. Dorsch : hardbound. - 6th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1955
218 The complete works of William Shakespeare : with thirty-two full page plates from modern stage production Oxford India paper ed. - London : Oxford University Press : Geoffrey Cumberlege , 1955
219 Antony and Cleopatra / [William Shakespeare] ; edited by M.R. Ridley 9th ed. rev. and reset. - London : Methuen , 1954
220 King John / edited by E.A.J. Honigmann : hardback. - 4th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
221 King Henry V / edited by J.H. Walter London : Methuen , 1954
222 Macbeth / edited by Kenneth Muir 8th ed., rev. - London : Methuen , 1953
223 King Lear / edited by Kenneth Muir 8th ed., revised and reset. - London : Methuen , 1952
224 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; ヴェニスの商人 ; ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 中野好夫, 三神勲訳 東京 : 河出書房 , 1951
225 Love's labour's lost / edited by Richard David 4th ed. - London : Methuen , 1951
226 William Shakespeare : the complete works / a new edition, edited with an introd. and glossary by Peter Alexander : Hard,: Leather,: Paper. - London : Collins , 1951
227 Macbeth Cambridge : Cambridge University Press , 1951
228 ロミオとジュリエット / William Shakespeare著 ; 中野好夫訳 東京 : 筑摩書房 , 1949
229 Hamlet / [by William Shakespeare] ; edited by George Rylands : cloth,: pbk. - Oxford : Oxford University Press : Clarendon Press , 1947
230 The works of William Shakespeare / edited by William George Clark and William Aldis Wright Globe ed. - London : Macmillan , 1911
231 Shakespeare's tragedies London : J.M. Dent , c1906
232 Shakespeare's comedies / biographical introduction by Oliphant Smeaton ; prefatory notes by D. C. Browning London : Dent. - New York : Dutton , 1906
233 Shakespeare's histories and poems / prefatory note by D.C. Browning London : J.M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , 1906
234 Shakespeare's tragedy of Julius Cæsar / edited, with notes by William J. Rolfe New York : American Book , c1903
235 シェイクスピア全集 / William Shakespeare[原著] [別冊]. - [東京] : 日本ビクター(発売), 1990.6
236 シェイクスピア全集 / William Shakespeare[原著] [東京] : 日本ビクター(発売)
237 The tragedy of Coriolanus / edited by Edmund K. Chambers Boston : D.C. Heath , [n.d.]